1.针对目标市场的语种需要，不断优化内容。优质的翻译是步，把你的新闻稿翻译成当地语言，然后根据目标受众的口味，做一些适当的调整或改写。
2.持续地、定期地发出你的内容。千万不要以为打一枪就可以了。要想达到好的传播效果，只有不断地让你的内容出现在媒体和受众面前。对于记者来说，打一枪就跑的传播思路，更不利于引起他们的关注和兴趣。这方面，有海外传播需求的公司一定要耐心再耐心。
3.尽可能的让你的内容到达更广泛的媒体和受众。这样无疑会增加你的曝光次数，吸引到你想吸引的人群。
4.有多语种的企业官网，对于全球传播来说，无疑很重要。海外的受众比如很可能是你的潜在客户，通过你的新闻稿，会点击或搜索进入你的网站。如果你只有中文网站，那西班牙语的潜在客户来了，显然看不懂你的网站。至少在产品和公司介绍上，需要有多语种的网页。后找一个信得过的机构帮你们发布出来，记得有个世通社的机构有提供国外新闻稿发布。